|
|
 |
Yolda, orijinal rulo haliyle Türkçe'de...
Jack Kerouac'ın Yolda'sı ilk olarak 1957 yılında Viking yayınevi tarafından basıldı. Kerouac'ın okurların gözünde artık efsaneleşmiş olan hikayeye göre, yaklaşık üç yıl boyunca aldığı notlar ve yaşadıklarına dayanarak, üç haftalık bir oturumda daktiloda, kendi hazırladığı uzun, tek bir ruloya yazdığı romanı, yazarın ve editörün büyük uğraşları, tekrar tekrar elden geçirmeleri ve çıkarmalar yapmaları sonucunda basıldı. Kısa sürede bir kült eser haline gelmiş ve bütün dünyada efsaneleşmiş olsada, bu basılan Yolda, 'uslanmış' bir Yolda idi.
Kitabın basılışının 50. yılı anısına ve kitapta geçen kişilerin gerçek adlarının kullanılmasının artık sorun olmaktan çıkmasıyla, ilk kez orijinal rulo olduğu haliyle basıldı. Biz de kısa sürede, titiz bir çalışmayla bu eseri Türkçe'de yayımlıyoruz...
(Tanıtım Yazısından)
| 1 okuyucu
bu kitap için görüş bildirdi.. |
|
| | |
|
|
|
En sevdiğim roman PARA Pierre Rey
6/1/2012 01:44
5
YOLDA
Jack Kerouac; Çeviren: Güzin Özkan,Ferruh Armutçuoğlu; Kıyı Yayınları; 283 Sayfa
Bir kaç gün önce devrettim YOLDA'yı.Yolda, yazın türü olarak otobiyografiye uyuyor ama şayet yazılanların bir kısmı ya da çoğu kurmaca ise tür olarak 'roman bu' diyebilirim.
Yazarı Jack Kerouac 1922 yılında doğmuş,1969 yılında kırkyedi yaşındayken hayatını kaybetmiş bir Kanadalı-ABD'li; Beat Kuşağı Akımı'nın kurucusu ve Yolda adlı bu eseriyle bu akımın simgesi kabul edilen biri.
Bu eserde yazmış olduklarıyla çoğumuzun 'serseri' sıfatına layık göreceği bir tip betimliyor Kerouac.Salt kendisinden değil epeyce de en yakın arkadaşı Dean Moriarty'den bahsediyor.Gerçek veya değil ama Yazar Amerika içinde yaptığı uzun yolculukları anlatıyor. Beat Kuşağı gençleri kimsenin yaşantısına karışmayan,barışçıl,serbest yaşama sevdalısı,otoriteye karşı olan,hayatın gerçeklerini gözardı eden,her ne pahasına olursa olsun salt bu dünyanın tadını çıkarmaya çalışan,böyle oldukları için normal insanların onları bencil diye tanımlayabilecekleri,,,uyuşturucu ve alkol düşkünü fakat duygulu insanlar olarak tasvir edilmişler eser boyunca.Duygulu insanlar dedim ya,,,yanıltmış olmayayım kimseyi:Şuursuz bir duygululuk bu; tam tamına ŞUURSUZ DUYGULU İNSANLAR demeliyim! Şayet o yıllarda dünya gençlerinin çoğu bu Beat Kuşağı Akımı'na sevdalansalardı aids'ten,sirozdan,frengiden,bel soğukluğundan,,,sevdalanmadan arta kalanları ise açlıktan,sefaletten, pislikten tez zamanda öte âleme göçebilirlerdi. Dünya pek çok düşünce akımına kapılan insan toplulukları ile dolmuş,,,geçmiş zamanlarda,fakat böylesine duyarsız bir kuşağı aklım reddediyor.
Kitabı okumaya karar verdiğimde eğlenceli bir eser olabileceğini ummuştum.Bana kasvetli geldi.İçimi kararttı.Midemi bulandırdı.YOLDA'da anlatılanların görenek, gelenek eksikliğinden kaynaklandığı kanaati oluştu bende.Çocuklarınızı Beat Kuşağı Akımı'na benzer akımlardan koruyabilmeniz adına okuyabilirsiniz YOLDA'yı. Edebî açıdan vasat buldum eseri.Çevirisini beğendim.
En sevdiğim roman PARA Pierre Rey
Bayrampaşa / İstanbul
Cuma,6 Ocak 2012
sizce, bu okuyucu görüşü yararlı mı?
Evet
|
Hayır
|
| |
| Aynı konudaki diğer kitaplar için tıklayın: |
Aynı kişilerin diğer kitapları için
tıklayın: |
|
|
|
|
|
Etkinlikler
Şarkılar
Paylaşın
Önerin
Ekleyin
